手机客户端下载 桌面版
 军模 iphone5 
中国第一军事门户网站 | 首页 > 西陆频道 > 推荐新闻

你被美国骗的有多惨?看完八张照片就明白了

论坛出处:  作者:  时间2014-04-16 09:51:43

如今早已时过境迁,不过将这篇文章放在今天,尤其具有现实意义,对于那些由于对美国的不了解而盲目“崇美者”来说多了一个观察美国的视角



  另一部分的误导,来自于翻译小说。读得多了,我们会以为洋人个个温文尔雅,偶尔气急了说句“该死”,还要自责骂了粗话。

  想起当初在大学课堂上,老师突然来了兴致大讲英文中的粗话,我们立刻目瞪口呆。原来所有的粗话都可以在汉语中一一对应,有的甚至更加难听。前一阵读黑马的一篇文章,说到他正试图用北方乡村方言翻译英国诺丁汉的人说话,不禁拍手叫好。

  

  第三点原因,还在于海外华人对国内的误导。


你被美国骗的有多惨?看完八张照片就明白了

  上图为一个美军士兵,一手提起被枪杀的本地居民,一手托着余温未散的步枪,一样的笑容,那一刻他似乎和上图那个侵华日军一样“荣耀”。

  海外华人在异国他乡创业艰难,大部分留学生过得也相当艰苦。有人终于熬出头来,回家的时候,以一比八的汇率将美元换成人民币,隐去在餐馆打黑工的日子不提,单捡当今的好日子说。在一些经济欠发达的地区,这点最为有效。

  还有人即使说现在的日子,也添油加醋。比如说自己买了一座大HOUSE(房子)。只要跟华人多打打交道,就知道很多人的大HOUSE分期付款还差很多没有还完,上面租出去给人住,自己全家挤在地下室里。

  混得不好的,往远了说,一去几十年没有消息;往近了说,如今的留学生,很多连封信都不给家里写,还编出众多理由,包括出国多年,已经忘了怎样写中文之类的离奇说法。说得不客气一点,在美国的华人,要不扎在各地的唐人街和中国城,要不扎在各大学的实验室里打工,挤入主流社会的寥寥无几,他们说的美国,有多少可信度?


标签:
相关阅读

热门专题

从马航事件 看中美军事差距
中国和美国的船舰和飞机纷纷前往马航班机失踪的海域进...详细>>

军事图库

关注西陆

专题: 军事 谷俊山| 林志玲广告伤害我