首页 > 环球扫描 > 正文

外交部这个动作很有深意！一个标点透露大事

当时的国民党政府称我为“匪”，我亦称其为匪，我方代表正义事业，国民党一方代表反动势力，其对我之“围剿”自然应加上引号。

新中国建立初期，一些地区匪患严重，给人民的生命财产安全等造成极大危害，我人民解放军为保护人民生命财产安全，保卫新生人民政权，奉命剿匪，这时的剿字就是正常使用，不加引号。

“打压”一词有同样的情况，站在上位的人、国家、机构等对处在下位的人、国家、机构等施加压力的行为，可称为打压。其他还有一些词语存在类似的情况，在这里不多赘述。

上述词语在我国长期广泛使用，对人们起到无形中的暗示作用。

是否应对上述相关用词进行调整呢？可能仁者见仁，智者见智。

调整不是阿Q的精神胜利法，至少我们翻译过来的东西得契合中文词语的准确含义吧，要不然就成了词不达义了。

APP访问

下载APP

登录