首页 > 军事观察 > 正文

公知们,滚出来翻译翻译,啥叫“契约精神”?

大家都知道,澳大利亚毁约了。

4月21日,澳大利亚外交部长佩恩在当日一份声明中宣布,澳大利亚维多利亚州与中国此前签署的“一带一路”协议已被该国联邦政府取消。

佩恩在声明中称,这一协议不符合澳大利亚的外交政策。

2019年10月,中国曾与澳大利亚维多利亚州签署了“一带一路”协议,双方将就此展开基建、贸易等多方面的经济合作。

2020年12月,澳大利亚联邦国会通过了新的《外国关系法案》,该法案赋予了联邦否决州政府等各级政府、机构与外国签订协议的权力。

据澳洲媒体报道,本次否决“一带一路”协议的举措,是澳大利亚联邦政府第一次启用这项法案授予的否决权。

我好像记得公知们喜欢吹西方人的“契约精神”?

当年《读者》、《意林》杂志上天天讲:“西方人最讲契约精神,最守游戏规则”。

他们还说“最不守规则,最会耍小聪明,最喜欢破坏规则出尔反尔的,都是中国人”。

纪录片《通往北京之路》是这么说的:“西方对中国发动鸦片战争,是因为中国人不尊重国际贸易规则,对人家不够开放。”

“火烧圆明园,是因为中国人不懂国际法,对英国人不够尊重,第二次鸦片战争的目的不是侵略,是派驻公使……”

昂撒强盗最讲“契约精神”的时候,正是它坚船利炮所向披靡,殖民全球,奴役第三世界人民的时候,他们是强者,我们是弱者,他们和我们签的条约,都是“割地、赔款、放血、驻军”的不平等条约,这样的占便宜的契约、这样不要脸的规则,他们当然要遵守啊,他们当然讲契约精神啊。