首页 > 军事科技 > 正文

金灿荣解读:这次中国损失惨重,但这是件好事

中美刚签完贸易协定,金灿荣抖出一个罕见内幕

金灿荣:中美第一阶段贸易协定是在美国当地时间1月15号的中午、我国16号凌晨达成了协议,进行了签署。然后现在舆论的反应好像就不太一样。中方我看很多舆论强调中方让步比较大,是因为他们从文本上解读的。

中英文的两个文本都是88页,并不是特别长,但是,详细来讲,两个文本里面略有不一样。像英文文本里面,“中国应该怎么样”一百多次,中文版是85次;

然后从文本上讲,“中国应该怎么样”在英文叫China shall,也就是“应该怎么样”确实多一些,“美国怎么样”少一些。所以很多(媒体),特别是自媒体就说中国这次让步比较大。但是美方其实从另外一方面,《纽约时报》有一个社论说,《特朗普拿到了一纸协议,而中国拿到了胜利》。

所以非常有意思,双方反应不太一样。那么我记得我说过就是一个协议,如果最后的结果出来,每一方都不是很满意,但是都觉得还可以接受,这个协议是个比较好的协议。

如果一个协议出来,一方特别高兴,一方很沮丧,这个协议就不太好。因为感到受挫折那一方他不会很认真执行协议的,这个协议最后还是成了一纸空文。所以目前结果我觉得应该很正常。

那么就这个文本本身,就从字面上我们看到的内容,应该讲还是均等的。很多朋友可能都注意到一个现象,就是差不多每一个条款后面都有一句很奇怪的话:“美国现行措施给予与本条款规定内容同等的待遇”。这个话很别扭,但我的理解就是这样。

热点聚焦

西陆精选

热点

航天人对毛主席像的悉心处理 内奸的外国金主被挖出 如果杜聿明不去增援黄百韬 张国焘的错误 毛主席的决策作用 蔡英文吊唁拜登牧羊犬去世 中医真相 广东新增1例本土确诊 佛山报告 航天员的“厨房”和“医院”长啥样 男子为了吃小龙虾从济南醉驾到南京
美欧联手对付中国 印度疫情 刘邓大军罕见的大惨败 毛主席五大虎将 驻蒙大使揭开林彪内幕 欧盟禁飞 美警击毙黑人不担责 “中国的老朋友”突然反水 揭秘4名烈士牺牲地 中美对抗 大陆武统台湾 美日在半导体产业寻求合作 轰炸机 华为宣布一个更震撼的决定 深圳赛格大厦摇晃 菅义伟访美 港独黄秋生逃回香港 美国对华战争阴谋 民进党关闭中天电台 贺龙突然摊牌 江小涓说出决策真相 中国航天 毛泽东论中医 台军举行战备任务训练 中俄联手反击美国 大陆武统台湾 解放军军机台海上空 林彪与贺龙的矛盾 台请求美协助抵抗中共 联合早报 路透社 FT中文网 彭博社 华尔街日报 多维网 美国之音 纽约时报 泰晤士报 日本共同社 时代周刊 电磁步枪 机械设备 非洲原始部落纪录片 波士顿爆炸案嫌犯图 谷歌招聘 湖北省王国生 僵尸战争 中国厉害的武器 张爱玲经典语录大全 秦时明月 周彦宏毕福剑 女生写给男生的情书 叶剑英刘少奇 司机特警 马永贞夺龙鞭 卷字打一成语 创业板上市公司数量 你还记得过去的“2013”吗 诸神之怒电影 作战部 陈丹青和韩寒 印度战机数量 外婆让孙女 曼德拉 成龙崔始源 毕丽梅 抗日战争胜利70周年 嫦娥三号 七大常委名单 北京军区张仕波

大家都在看