特朗普发文自夸 美国《韦氏词典》的官方账号都看不下去了

论坛出处:西陆网
作者:
时间 :2018-07-05


QQ截图20180705085213.jpg

特朗普发文自夸

海外网7月5日电 美国总统特朗普爱发推特已经人尽皆知,近日,他在发推文夸赞自己的写作能力时,在不长的一段话中又出现了拼错的单词。特朗普的这条推文不仅被“老冤家”英国作家J。K。罗琳嘲笑,甚至连美国《韦氏词典》的官方账号都看不下去了。

综合《国会山报》、美国中文网等媒体报道,特朗普3日发推表示:“在写了很多本畅销书后,我对自己的写作能力感到自豪,要知道那些‘假新闻’老是喜欢浇灌(pour over)我的推文来寻找错误。我用大写字母只为了强调某些单词,不是因为这些字应该大写!”

然而,媒体和不少网友注意到,就是这条夸耀其写作能力的推文,却“打脸一般”地出现了2处错误。其中一处是将畅销一词“bestselling”错写为“best selling”,但这还只是小错。更为引人注目的是,特朗普原本想要表达的是研读“pore over”,但最终却打成了“pour over”,导致文章的意思完全发生了改变。

您可能对这些帖子感兴趣

美国加息临近,中国提前在香港布局大动

经典图片

每日精选