中国发出重磅宣告:美国!你的游戏结束了!

中国发出重磅宣告:美国!你的游戏结束了!

5月5日,我驻美国大使崔天凯在《华盛顿邮报》网站发表题为《指责游戏该结束了》的署名文章(5月6日刊登于该报纸质版)。

全文译文如下:

今年一月以来,中国为抗击新冠肺炎疫情打了一场硬仗,进展有目共睹。在史无前例的抗疫斗争中,为了治病救人,付出代价我们在所不惜。遗憾的是,重负之下我们还承受了一些无端的负担,那就是为了应付“逢中必反”荒谬思维而被转移的精力。这种思维还严重离间国际社会团结、损害抗疫努力。

简言之,“逢中必反”派认为中国必须是错的,这无关事实。

他们抨击中国断然封城封省是中世纪的做法,“专制”中国又在侵犯人权。他们把中方始终公开、透明、负责任地向国内外通报疫情,说成是在传播虚假信息和宣传活动。他们还动辄挞伐中国的政治体制,总想把火引向中国共产党。

当中国抗疫努力取得积极成效、中国境外确诊病例数和死亡数却无情上升时,他们随即改口,无视中方为应对这一种全新的病毒所做的积极努力,指责中国没有及时提出预警,隐瞒实际感染数量,一些人还叫嚣着要向中国追责、索赔。

他们还指责中国出口有质量问题的防护物资。看到中方为确保物资质量和出口有序进行出台了相关措施,就转口批评中国囤积医疗物资并阻滞出口。阴谋论是其中必不可少的调料,因为中方一定是要利用这些攫取地缘政治利益。

热点聚焦

西陆精选

热点

所有预言都指向了现在 朝鲜现状 西医治疗癌症 台海局势面临重大转折 解放台湾 中国疫苗销售 中俄对比 内蒙古医院环境阳性 中国停止生产酚酞片 日本禁止外国人入境
孙兴慜超级奔袭获普斯卡什奖 中央出手了 王洪文的组阁名单 任正非母校主动要钱 阿里市值蒸发万亿元 BBC污蔑中国制造新冠病毒 美军卫星 中美硬碰硬 美卫生部长将访台 古代骂人不带脏字 “带路党”卷土重来 被造谣出轨女子谈为什么死磕 毛主席突然试探林彪 江青的真实身份 共济会内幕 任正非大导师毛主席 普京祝贺拜登当选 非洲出现未知X疾病 林彪的权力野心 特朗普卸任前访台 毛主席雷霆震怒 嫦娥五号返回舱贴满了暖宝宝 华尔街一片哀嚎 洞朗第一村成立 迪拜王妃出轨保镖 2020中国战胜美欧 钟美美志愿考北电 蓬佩奥反华 联合早报 路透社 FT中文网 彭博社 华尔街日报 多维网 美国之音 纽约时报 泰晤士报 日本共同社 时代周刊 斯诺登 校园情强国梦文章 张学良父亲 征女兵条件 傅天颖陈子强 朝鲜黄长烨 刘奇简历 田亮周继红 从马航事件 看中美军事差距 超市标价 王铭章将军 卷字打一成语 谢娜怀孕照 犹太人阿拉伯人 阿富汗大使馆 海政团长:宋祖英的“官”有多大 张作霖的身高 成都建工 神吐槽视频 毛泽东孙子毛新宇 黑河市政府 中俄对表 点火第三次世界大战 李天一 郭富城小美 鸿雁传书 国家领导人退休后的生活 海南泡沫 庞巴迪三轮摩托车 中国厉害的武器 中国迁都南阳

大家都在看