钟南山，原来你是这样的人！
此后，钟南山同英国医生一起查房，遇到一位患肺原性心脏病的亚呼吸衰竭顽固性水肿病人，他根据病人病史，运用中医辨证的方法，判断出病人为代谢性碱中毒，最后抽血检验结果也证实了他的判断，这次，弗兰里终于下达指示：“按照中国医生钟南山的治疗方案办。”
四天后，病人中毒症状完全消失，水肿消退，通气功能亦随之改善。
英国医生们这才开始信服，纷纷表示：“要重新认识中国人。”皇家医院呼吸系副主任瑟特罗教授也友好地对钟南山说：“看来，中国对呼吸衰竭疾病真有点研究呀！”
这之后不久，英国同行们，终于不再用有色眼镜看钟南山，开始了正常的合作。
英国求学期间，钟南山对呼吸系统疾病的防治研究取得了6项重要成果，完成7篇学术论文，其中有4项分别在英国医学研究学会、麻醉学会及糖尿病学会会议上发表。
基于这样的成就，爱丁堡大学极力挽留他，但钟南山执意归国，他说：“我对自己祖国的热爱，不仅出自血浓于水的感情，更源自对祖国深厚文明底蕴的理解和骄傲！”
1981年11月，45岁的钟南山从伦敦飞回祖国。
回国前夕，他的导师，那位酷爱写信的爱丁堡大学教授弗兰里，又给中国驻英大使馆修书一封，内云：
“在我学术生涯中，曾经与许多国家的学者合作过，但我坦率地说，从来未遇见一位学者，像钟医生这样勤奋，合作得这样好，这样卓有成效。”
