英语中的finished，screw up或者hopeless都可以表达类似的意思。
当“完犊子”这个词形容人时，仍然可以译为hopeless，也可以译为pathetic，表示一个人差劲到可悲的程度。
虽然奥运健儿使用方言会给中国观众和媒体记者造成一定困难，但就东北话而言，绝大多数情况下都很容易听懂，像“格路”这样“格路”的词还是很有限的。
（责编：贾宇航）
凭实力说话！辽宁舰战群南下，菲律宾连忙改口
中东的这一把火，烧穿了美利坚的\"物流护城河\"
美军急眼了，让B-21打空战，这步棋能走通吗？
俄乌前线的日本无人机：一场借战火试刃的暗战
单向透明？美日大演习，被东大看得明明白白！
东大一张出口管制令出台，德国人也得讲规矩了
俄乌大结局将至？普京见完特使、泽连斯基松口
战火中\"权力保鲜术\"：泽连斯基为何再打3个月？
海峡绞杀？从\"利剑\"演习看东大周边的岛链布局
泽连斯基：乌克兰只要75%领土
增兵与撤侨的博弈：华盛顿对德黑兰蓄谋再击！
中美俄要坐一桌，欧盟上菜单！正是中国绝佳时机
终于看懂，这才是中国最可怕的力量！全球第一
东大主动亮剑：甩出一纸公告，锁死西方产业链
1.2万吨055还不够？中国海军出“真巡洋舰”?
下载APP
热点
APEC财长会凝聚亚太合作新共识
2026-10-22 14:22:46
外交部：严厉谴责日方涉靖国神社消极动向
2026-10-19 16:08:03
