首页 > 大国博弈 > 正文

中国驻英大使抨击日本 日媒：调英语好的跟他干

以下为BBC《安德鲁•马尔秀》节目18日专访刘晓明大使实录，观察者网全文翻译：

安德鲁•马尔(以下简称安德鲁)：中国在英国投资范围之广令人惊叹：核电站、铁路、房地产、维多麦(英国著名食品品牌，已被光明乳业收购——观察者网注)。本周，乔治•奥斯本大臣访华，并未提及人权问题，而另一方面，安全专家警告，中国接近英国国家机密的程度令人不安。中国国家主席进行国事访问前，我们请到了中国驻英大使刘晓明。欢迎大使先生。

刘晓明：谢谢。

安德鲁：第一个问题是关于中英关系。一旦遇到中国，我们(英国)是不是陷入了“行乞钵”经济，无权触碰人权等问题？

刘晓明：首先，我想，中国与英国是伙伴关系。我们称之为“全面战略伙伴”，因为两国都具有全球影响力。我们在许多领域合作，取得双赢效果。你谈到人权，我想这也是可以讨论的领域之一，但重要的是，从哪个角度谈？当你说人权的时候，你没有必要忘记中国的大背景。我希望大家能看到，中国在人权领域取得了多大进步。

安德鲁：所以，事情不断变化。比方说，工党领袖科宾说要在宴会上提人权，主席不会觉得被冒犯吧？

刘晓明：你觉得工党会在国宴上提这问题？我不这么看。你知道，主席是来谈合作、构建伙伴关系的。他不是专门来这儿辩论人权。我们都知道，中英两国历史、文化有很大差异。我们在不同的发展阶段。所以很自然，甚至在人权领域我们也有很多差异。在中国，我们更关心改善生活、工作、住房……你知道，中国人生活变好了。反过来看，我想，中国人历史上从未获得……

APP访问

下载APP

登录