首页 > 军事观察 > 正文

刘少林一战走红！网友：抗韩先锋人如其名

韩国SBS电视台转播画面。

红箭头所指韩语字幕为“대만 ”与汤姆森在另一家电视台看到的“타이완”不同，但韩语中意思都是“台湾”。

环环还发现，KBS1直播时，口播和字幕都使用了“中华台北”。但韩语解说员的说法这样的：“正式称为中华台北，在韩国国内也叫台湾，但是根据国际奥委会规定，‘中华台北’为正式国家名称”。

看来，想让韩国人严格按照我们的标准严谨表述，他们有些做不到啊……

APP访问

下载APP

登录