首页 > 环球扫描 > 正文

中美协议美阴谋曝光！玩文字游戏？美国太嫩了

以“一个中国”原则为例，每次台湾问题成为美国制衡中国的筹码，中国都会指责美国违背了中美三个联合公报的“一个中国”原则，而美国也宣称中美三个联合公报是处理台湾问题的依据。面对双方白纸黑字签字的文本，到底是谁把经给念歪了呢？

所谓中美三个联合公报，是指1972年2月28日的《上海公报》、1978年12月16日的《中美建交公报》和1982年8月17日的《八一七公报》。按照签订的时间顺序，可以看看三个公报中是如何阐述“一个中国”原则的。

《上海公报》的相关论述如下。

英文文本：The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China. United States Government does not challenge that position.

中文文本：美国认识到，在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国，台湾是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议。

《中美建交公报》的相关论述如下。

英文文本：The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.

中文文本：美利坚合众国政府承认中国的立场，即只有一个中国，台湾是中国的一部分。

APP访问

下载APP

登录