首页 > 环球扫描 > 正文

缅甸惊变，美国举动实在不同寻常！中国遭躺枪

白宫发言人对此不置可否。只是说，这是对该地区所有国家发出的信息，他们要考虑如何“适当回应”。

这显然是在向非西方阵营施加压力。

除此之外，美国政府的声明在用词上也耐人寻味。提及缅甸时，它们交替使用了“Burma” 和“Myanmar”，在声明标题上，无一例外用的都是“Burma”。

它们虽然都指缅甸，但却反映了不同的政治立场。“Burma”是缅甸在1824-1948年处于英国殖民地时期的名称。

所以，“Burma”在国际政治中，有强烈的殖民主义色彩。

昂山素季一度使用“Burma”，当时的政府认为那是挑衅，要求她停止如此称呼缅甸。

1989年，缅甸军政府改将国名英文改为“Myanmar”，并解释“Burma”还带有种族主义色彩，因为它只代表了缅族人，而忽略了其他100多个民族。

2011年希拉里以国务卿身份出访缅甸，“Burma” 和“Myanmar”都没有提，而是称之为“这个国家”。2012年奥巴马出访时，跟昂山素季说话时用了“Burma”，和时任总统登盛会面时，则改称“Myanmar”。

不同的词，就是不同的立场。

美国显然是知道这两个词背后的历史和政治意涵的，声明中交织使用肯定是刻意的。

当被问及这个问题时，白宫发言人争辩说，美国官方使用“Burma”来称呼缅甸，只不过有时候出于礼貌采用“Myanmar”。

无论怎样，这都是对缅甸的冒犯，或许，是一直以来的冒犯。

APP访问

下载APP

登录